Deutsch lernen? Mein Kopf ist voll!
Herausgeber:in:
Altan, Melahat / Eißler, Carola / Pfendter, Petra / Netzwerk Interkultureller Arbeit (NIKA) / Sozialtherapeutischer Verein Holzgerlingen e. V. (STV)
Ort:
o.O.
Verlag:
Papermoon Verlag
Erscheinungsjahr:
2011
ISBN/ISSN:
9783981432404
Medienart:
Bericht/Dokumentation
Anzahl Seiten:
96
Inhalt:
Das Erlernen der Sprache ist zentrales Element gesellschaftlicher Diskussion über "Integration", häufig verbunden mit einem Unverständnis für Menschen, die nur bruchstückhaft Deutsch sprechen und der Unterstellung fehlender "Integrationsbereitschaft".
In diesem Buch kommen junge, türkischstämmige Frauen zu Wort. Sie schildern von ihren Erfahrungen, Ängsten und ihrer Scham für schlechte Sprachkenntnisse, von den Schwierigkeiten neben Familie, Bewältigung der Migration, der Einfindung in ein neues Leben etc. auch noch eine neue Sprache zu lernen. Es wird deutlich, dass es nicht Desinteresse und mangelnder Fleiß sind, die dem Deutsch Lernen entgegenstehen, sondern zum Teil einfach "der Kopf zu voll ist".
Das Buch will Verständnis für diese Situation wecken. Neben den Biografien der Frauen werden daher alternative Ansätze beschrieben, wie Sprachförderung gestaltet werden kann, beispielsweise über Kurse, in denen Kontakte in zunächst türkischer Sprache geknüpft werden, in denen so eine vertraute Atmosphäre geschaffen wird und individuelle Schwierigkeiten geklärt werden können, bevor mit dem Deutsch Lernen begonnen wird. Die Frauen selber sollen befähigt werden, ihre Potenziale zu zeigen und neues Selbstvertrauen zu entwickeln und der Blick der Mehrheitsgesellschaft soll geöffnet werden, um ein gegenseitiges Lernen zu fördern.
Inhaltliche Schwerpunkte:
Diversität, Integration, Interkulturelles Lernen, Migration/Flucht und Asyl, Trainings/Seminare
Träger des Toleranz-Projektes
Netzwerk Interkultureller Arbeit (NIKA)
Sozialtherapeutischer Verein e. V.
Altdorfer Str. 5
71088 Holzgerlingen
Tel: 0 70 31 / 60 58 89
Fax: 0 70 31 / 60 49 75
info@stv-holzgerlingen.de
http://www.mutpol-boeblingen.de/nika.html